首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫 > 几家避难到荒城
“几家避难到荒城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几家避难到荒城”出自哪首诗？
答案：
“几家避难到荒城”出自：
宋代
晁说之的 《冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫》，
是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ jiā bì nàn dào huāng chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“几家避难到荒城”的上一句是什么？
答案：
“几家避难到荒城”的上一句是： 盗贼羌胡逐队行 , 诗句拼音为：dào zéi qiāng hú zhú duì xíng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“几家避难到荒城”的下一句是什么？
答案：
“几家避难到荒城”的下一句是： 也知明日当长至 , 诗句拼音为： yě zhī míng rì dāng cháng zhì
，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“几家避难到荒城”全诗
冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫 (dōng zhì qián yī rì zhì gǔ shú yù zhào zǐ hé dài fū)
。
朝代：宋 。
作者： 晁说之。
盗贼羌胡逐队行，几家避难到荒城。也知明日当长至，便望今年可太平。京国笙歌无寂寞，将军旗皷耐纵横。钝庵居士全非钝，先我驱车百感生。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
dào zéi qiāng hú zhú duì xíng ， jǐ jiā bì nàn dào huāng chéng 。 yě zhī míng rì dāng cháng zhì ， biàn wàng jīn nián kě tài píng 。 jīng guó shēng gē wú jì mò ， jiāng jūn qí gǔ nài zòng héng 。 dùn ān jū shì quán fēi dùn ， xiān wǒ qū chē bǎi gǎn shēng 。
“几家避难到荒城”繁体原文
冬至前一日至穀熟遇趙子和大夫
盜賊羌胡逐隊行，幾家避難到荒城。也知明日當長至，便望今年可太平。京國笙歌無寂寞，将軍旗皷耐縱横。鈍菴居士全非鈍，先我驅車百感生。
“几家避难到荒城”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
盗贼羌胡逐队行，几家避难到荒城。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知明日当长至，便望今年可太平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
京国笙歌无寂寞，将军旗皷耐纵横。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
钝庵居士全非钝，先我驱车百感生。
“几家避难到荒城”全诗注音
dào zéi qiāng hú zhú duì xíng ， jǐ jiā bì nàn dào huāng chéng 。
盗贼羌胡逐队行，几家避难到荒城。
yě zhī míng rì dāng cháng zhì ， biàn wàng jīn nián kě tài píng 。
也知明日当长至，便望今年可太平。
jīng guó shēng gē wú jì mò ， jiāng jūn qí gǔ nài zòng héng 。
京国笙歌无寂寞，将军旗皷耐纵横。
dùn ān jū shì quán fēi dùn ， xiān wǒ qū chē bǎi gǎn shēng 。
钝庵居士全非钝，先我驱车百感生。
“几家避难到荒城”全诗翻译
译文：盗贼羌胡逐着队伍行进，有几家人躲避战乱来到了荒城。他们也知道明天可能会更加艰难，但希望今年能过得太平安稳。京国中笙歌不曾停歇，将军们的旗帜和鼓乐永远坚韧不拔。虽然钝庵居士名字里有"钝"字，但他的智慧绝不平庸，比我先一步驱车离去，心中充满感慨。总结：这段古文描写了盗贼羌胡的队伍行进，人们避难来到荒城，期望明天能过得更好，同时描绘了京国的繁荣和将军们的威武气概。最后提到一个名叫钝庵居士的人，他的智慧超乎寻常，比作者先一步离去，引发了作者的感慨。
“几家避难到荒城”总结赏析
这首诗《冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫》是晁说之创作的，它可以标签为"抒情"和"咏物"。赏析：这首诗以冬至前一日的景象为背景，描写了一幅生活在荒城的画面。诗人首先提到了一队遭遇了贼寇和羌胡的人们，他们逃到了这座荒城避难。这一情节传达了时代的动荡和不安定。然后诗人表达了对明天即将到来的冬至的期望，希望明年会过上太平安宁的生活。这种对未来的希冀和期望在诗中强烈地体现出来。接着，诗人描述了京城的繁华景象，笙歌不断，将军的旗帜在风中飘扬，生动展现了京都的热闹和繁荣。这种对京城的描写与前面的荒城形成鲜明的对比，突显出不同地方的差异。最后，诗人自谦地提到了自己是个庵居士，但也透露了内心的感慨，认为自己比不上先遇到的赵子和大夫，使人感受到了他的谦虚和感恩之情。整首诗通过对不同地方、不同人物的描写，反映了诗人对时局和生活的思考，以及对未来的希望和对他人的感慨之情。