祇园祭是京都一项拥有千年历史的传统庆典,是日本最具代表性的文化活动之一。整个7月,京都市因华丽的山鉾和祭典音乐(祭囃子)而焕然一新,吸引了无数来自日本国内外的游客。预计2025年的祇园祭将一如既往地盛大。本指南为首次参加的游客提供了从亮点到如何享受庆典的所有必要信息。
※ 山鉾:这些是祇园祭的明星——装饰华丽的节日花车。每辆山鉾属于特定的街区,有些高达25米,装饰有传统工艺品和艺术品。
※ 祭典音乐(祭囃子):在祭典期间演奏的日本传统音乐,通常包括笛子、鼓和铃铛。节奏欢快的旋律提升了节日氛围。当地的孩子们经常参与其中,帮助传承文化传统。
1. 什么是祇园祭?祇园祭是以京都的八坂神社为中心的重要传统活动,被认为是日本三大祭典之一(与大阪的天神祭和东京的神田祭齐名)。它起源于公元869年,作为驱除疫病的仪式。如今,它被认为是京都地方文化和工艺的体现,并被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。
祇园祭的一个显著特点是神道仪式与充满活力的地方传统的融合。这种深刻的精神意义和社区自豪感使祇园祭不同于普通的观光活动。
2. 节日概览日期2025年7月1日(星期二)至7月31日(星期四)
地点京都市中心(四条通、乌丸通地区)、八坂神社及周边地区Google Maps(八坂神社):https://maps.app.goo.gl/JyrfzGFa68XN5yVP9
天气政策主要的山鉾巡行通常即使在雨中也会进行,但在强风或台风的情况下可能会取消。由于天气原因,街头摊位和步行区可能会提前关闭或取消。神轿(可移动神社)巡行和相关仪式也可能会推迟或取消。请务必在您访问当天查看官方网站以获取最新信息。
官方网站https://kyoto.travel/en/season_festivals/gion_matsuri.html
3. 祇园祭的亮点节日的核心是山鉾巡行——盛大的花车游行穿越城市。在祭典音乐的伴奏下,拉车队伍将这些巨大的花车穿过街道,创造出令人敬畏的景象。
其他亮点包括宵山之夜,传统住宅展示屏风和艺术品,被称为屏风祭。您还可以欣赏穿着传统服装的儿童游行和当地的表演艺术。在八坂神社举行的神轿渡御仪式中,神圣的可移动神社被抬着穿越城市,以净化城市。
※ 屏风:装饰有绘画或图案的日本传统折叠屏风,常用作房间隔断。
※ 神轿:被认为暂时供奉神灵的神圣轿子,由当地人抬着穿越街道,作为一种精神净化的形式。
4. 历史与起源该节日始于公元869年(贞观11年),当时全国爆发了瘟疫。朝廷竖立了代表日本各省的66支矛,并在祇园神社(现为八坂神社)向神灵祈祷,以结束瘟疫。
在室町时代,山鉾花车的原型出现,各个街区开始拥有和操作自己的花车。尽管在应仁之乱等战争时期节日曾被中断,但每次都得以复兴。
在江户时代,花车装饰变得更加精致,反映了京都市民的自豪感和审美情趣。当前大规模的山鉾巡行形式是在这一时期确立的,并延续至今。
尽管祇园祭起源于八坂神社,但其精神已传播到日本各地,如福冈的博多祇园山笠和岐阜的高山祇园祭。这些节日也以祈求健康和保护为中心,在各地独特地发展。
5. 什么是山鉾?被称为“移动的艺术博物馆”,山鉾是由京都各个街区拥有的豪华花车。有些高达25米,重达10吨以上。装饰包括西阵织、金箔和漆器,体现了最高水平的传统工艺。
※ 西阵织:来自京都的精美丝织物,以其鲜艳的色彩和复杂的图案而闻名,广泛用于山鉾装饰。
※ 漆器:一种日本传统工艺,将木制结构涂上漆,不仅优雅而且耐用。
花车分为两种类型:“曳山”(有轮子拉动)和“舁山”(抬着)。巡行分为两个阶段:前祭(7月17日)有23辆花车,后祭(7月24日)有10辆花车。巡行分别于上午9:00和9:30开始。花车象征着净化和驱邪,使巡行成为重要的神道仪式。
6. 什么是宵山?宵山是花车巡行前夕举行的庆祝活动。2025年前祭宵山将于7月14日至16日举行,后祭宵山将于7月21日至23日举行。
在这些夜晚,四条通和室町通等街道成为步行专用区,充满了穿着浴衣的游客和热闹的食品摊位。出售传统工艺品和当地特产,屏风祭允许人们罕见地进入町屋内部,欣赏私人艺术收藏。
7. 交通信息最近的车站要到达主要的节日区域(四条通和乌丸通),请使用:
阪急京都线——乌丸站地铁乌丸线——四条站京阪本线——祇园四条站从京都站出发:
乘坐地铁乌丸线约5分钟乘坐市内公交车前往四条乌丸方向约15–20分钟交通限制在主要活动期间,将实施大规模的交通限制。请避免使用私家车,改用公共交通工具。拥有IC卡(如ICOCA或Suica)有助于在高峰时段顺利出行。建议在清晨或白天参观,以避免人群拥挤。
8. 如何享受祇园祭必看活动山鉾巡行(前祭:7月17日 9:00起 / 后祭:7月24日 9:30起)观看一辆辆装饰华丽的山鉾在市中心依序巡游。“辻回し”(山鉾在交叉路口完成90度转弯)的瞬间最为震撼,千万不要错过。宵山(前祭:7月14日至16日 / 后祭:7月21日至23日)灯光点缀下的山鉾展示、学生志愿者导览、热闹的美食摊位与限定纪念品贩售,为夜晚增添特别氛围。神轿渡御(7月17日与24日 各日下午约16:00起)来自八坂神社的神轿(mikoshi)在氏子的护送下穿越京都市区,进行净化仪式,场面庄严神圣。屏风节在宵山期间,传统町家会展示家中珍藏的屏风和艺术品。游客可以透过格子窗欣赏这些文化瑰宝,感受京都人家的生活美学。儿童神轿与地方表演本地小学生会抬着迷你神轿、打鼓演奏、跳传统舞蹈,营造出亲切又热闹的社区氛围,是亲子游客不可错过的体验。推荐拍照地点四条通与乌丸通交叉口一带是拍摄山鉾巡行和辻回し的最佳位置。宵山之夜,点亮的山鉾与屏风展示构成绝美背景。如果想要避开人潮,清晨是拍照的理想时段。
穿着建议祇园祭期间正值盛夏,气温极高。建议穿着轻薄透气的衣物或浴衣,并配戴帽子等防晒装备,穿好走的鞋子。夜晚可能转凉,随身携带一件外套会更安心。
建议携带物品饮用水(及时补充水分)毛巾或湿巾移动电源防晒用品(帽子、阳伞、防晒霜)折叠伞或轻便雨衣零钞(适用于街边摊位购物)9. 小贴士与礼仪摄影须知您可以自由拍照,但请避免挡住他人、使用闪光灯,或未经允许拍摄私人住宅内部。也请不要长时间占据绝佳观赏点或使用三脚架。
高峰时段宵山期间(下午6点至9点)以及山鉾巡行当天的上午8点至11点是人潮最密集的时段。如希望避开拥挤,建议选择清晨或傍晚较早时段前往。
人群中的应对方式活动期间部分区域会设有人流单行路线,请听从工作人员指引,礼让他人,尽量轻装出行。避免携带大件行李或婴儿车。
其他建议防暑降温非常重要,请携带水、帽子或阳伞等防晒物品,适时休息。请将垃圾带走或投放至指定位置。请记住,祇园祭是一个由市民与游客共同营造的传统庆典,请以尊重和体贴的态度参与。
10. 附近景点推荐充分利用您的旅程,顺道探索这些京都人气景点:
八坂神社祇园祭的主祭神所在地。7月期间会举行多项庄严的神事活动。
清水寺登记为世界文化遗产,寺内的舞台视野开阔,可俯瞰京都夏日美景。
祇园花见小路一条保留有传统木质町屋的街道,极具京都风情。幸运的话或许还能遇见舞妓。
锦市场有“京都厨房”之称,适合品尝京都泡菜、抹茶甜品等在地美食。
建仁寺、高台寺及其他寺庙位于祇园周边的宁静寺院群,是感受日本精神文化的绝佳去处。
总结无论您是第一次来日本,还是第十次造访,祇园祭都将是一场难得一遇的文化盛宴。从花车转弯时的轰鸣声,到灯笼点缀夜空的柔光,每一刻都仿佛置身梦境。今年7月,别只是在文章里了解,亲身来感受京都的节奏吧。
请做好万全准备,保持礼貌与安全,尽情享受2025年这场融合传统与信仰的精彩节日。尤其是山鉾巡行和宵山活动,必定让您深受感动。在京都历史街道中的沉浸式体验,将带您触碰到日本文化的温度与心跳。
按目的地搜索餐厅
按热门菜系搜索餐厅
Top to JapanFoodGuide